�ҳ������ ��彺��Ʈ ���Ǹ���ƾ��