�ҳ��縮ü �ǹ�����Ʈ �ij�󸶺�